Tuesday, March 31, 2009

First Professional Family Picture


This one is of just the kids...

Tim doesn't like this one, but I do...

While we were in Bogota, we bought all the kids handmade (Colombian, of course) sweaters. Before it gets too warm, and before they all outgrow them, we got our picture taken. We also got individual pictures taken of each child in his/her sweater. I'll put those above this post (if the kids can refrain from calling me in to referee their skirmishes long enough).


We finally finished shots for all the kids... so we thought... so I turned in the paperwork yesterday morning to enroll the girls in school. They said everything looked like it was in order, so they should be able to start today. However, last night at 4:40pm (when it is too late to do anything about any problems) the school nurse called Tim and told him that their shots are not current and that we need to get more shots. We had blood drawn and testing done to make sure that the shot records from Colombia were correct - and our pediatrician said that they were. The nurse also wanted to know when (month and year) they had all had chicken pox. We don't have that information - again - that's why we had blood drawn on each of the kids. I'm going to the school tomorrow to see if they will accept the shot records from the US Embassy doctor. I'm also going to see what I can do about the chicken pox thing . What a pain...


The kids are all starting to pick up more English. Here are some of the funnier things that they say...

Goose nigh (Good night)

Vamos a la house (We're going home)

A-goo ghoula (Good girl - to our dog Hanai [pronounced Han-I])

Seent-ow (Sit down - also to Hanai)

Comb on (Come on - Hanai has been very useful in teaching them short phrases...)

Noooo Can-I (what they usually say to Hanai about a hundred times a day)

Estop it (Stop it - this one is not always directed at the dog)

1 comment:

Dan & Karen said...

Oh, those phrases sound so familiar! We still hear some variations on English, but for the most part they are getting the pronounciation down pretty well. Our oldest likes to add an "a" sound to the end of alot of words, so he sometimes sounds like he's Italian! :)
The pictures are wonderful. Thanks for sharing.